Video/ Film

Dokumentation der Tagung 29.01. 2019, Berlin: Gründung der Europäisch-Jemenitischen Allianz von CSO zu Frieden in Jemen

(Die Links bitte nacheinander anklicken; insg. sind 4 Stunden der Tagung dokumentiert)- Die Videos in Deutsch finden Sie weiter unten !

Arabic (Arabisch)

  رحمة عبدالناصر صالح ، الحراك- جنوب اليمن/ Begrüßung Abdulnasser Saleh, Al Hirak- Südjemen Bewegung
 
كلمة الترحيب الشيخ صالح محمد بن شاجع ، رئيس التحالف اليمني
المجتمع المدني / رئيس الائتلاف الوطني من أجل السلام في اليمن
 مقدمة: فقط شراكة المجتمع المدني تقود إلى السلام/ Begrüssungsrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen; Einführung: Nur eine Partnerschaft der Zivilgesellschaft führt zum Frieden
 
خطاب جاكلين أندريس ، مركز معلومات العسكرة - IMI ، توبنغن / Rede Jacqueline Andres, Informationsstelle Militarisierung – IMI, Tübingen
 
خطاب مارغريت أوتو ، مديرة شبكة النساء من أجل السلام e.V.-FNF ، بون / برلين / Rede Margret Otto, Vorstand Frauennetzwerk für Frieden e.V. (FNF), Bonn/Berlin
 
خطاب Linde Bryk ، المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان e.V. (ECCHR) ، برلين ، ألمانيا / Rede Linde Bryk, European Center for Constitutional & Human Rights e.V.(ECCHR), Berlin, Deutschland
 
مناقشة المحاضرات والمنصة / Diskussion der Vorträge und mit dem Podium
 
اللقطات: توحيد مجموعات العمل والعمل في مجموعات العمل / Momentaufnahmen: Konstituierung der Arbeitsgruppen & Arbeit in den Arbeitsgruppen
 
 
9. كلمة الختام الشيخ صالح محمد بن شاجع ، رئيس تحالف المجتمع المدني اليمني / رئيس الائتلاف الوطني من أجل السلام في اليمن / Abschlußrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen
 
 
Deutsch
Begrüßung Abdulnasser Saleh, Al Hirak- Südjemen Bewegung
 
Begrüssungsrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen; Einführung: Nur eine Partnerschaft der Zivilgesellschaft führt zum Frieden
 
Rede Jacqueline Andres, Informationsstelle Militarisierung – IMI, Tübingen
 
Rede Margret Otto, Vorstand Frauennetzwerk für Frieden e.V.-FNF, Bonn/Berlin
 
Rede Linde Bryk, European Center for Constitutional & Human Rights e.V.(ECCHR), Berlin, Deutschland
 
Diskussion mit den Podiumsredner*innen
 
Workshop
 
 
Abschlußrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen
 
***
 

Wir danken den Übersetzern sowie für die Videos und ihre Bearbeitung Yara Haskiel Film Production, Berlin

Link zu Filmdokumentation Waffenhandel in den Jemen von der Detschen Welle: 

Music video on Jemen (aktuell) 

- in Bearbeitung-