Video/ Film

Dokumentation der Tagung 29.01. 2019, Berlin: Gründung der Europäisch-Jemenitischen Allianz von CSO zu Frieden in Jemen

(Die Links bitte nacheinander anklicken; insg. sind 4 Stunden der Tagung dokumentiert)- Die Videos in Deutsch finden Sie weiter unten !

Arabic (Arabisch)

رحمة عبدالناصر صالح ، الحراك- جنوب اليمن/ Begrüßung Abdulnasser Saleh, Al Hirak- Südjemen Bewegung

1. https://www.youtube.com/watch?v=llOx0F0lMVA&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf

كلمة الترحيب الشيخ صالح محمد بن شاجع ، رئيس التحالف اليمني
المجتمع المدني / رئيس الائتلاف الوطني من أجل السلام في اليمن
مقدمة: فقط شراكة المجتمع المدني تقود إلى السلام/ Begrüssungsrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen; Einführung: Nur eine Partnerschaft der Zivilgesellschaft führt zum Frieden

2. https://www.youtube.com/watch?v=359fQ6fqzUw&index=2&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf

خطاب جاكلين أندريس ، مركز معلومات العسكرة - IMI ، توبنغن / Rede Jacqueline Andres, Informationsstelle Militarisierung – IMI, Tübingen

3. https://www.youtube.com/watch?v=emk1uwsYPm4&index=3&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf

خطاب مارغريت أوتو ، مديرة شبكة النساء من أجل السلام e.V.-FNF ، بون / برلين / Rede Margret Otto, Vorstand Frauennetzwerk für Frieden e.V. (FNF), Bonn/Berlin

4. https://www.youtube.com/watch?v=m0GQJXpTEqM&index=4&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf

خطاب Linde Bryk ، المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان e.V. (ECCHR) ، برلين ، ألمانيا / Rede Linde Bryk, European Center for Constitutional & Human Rights e.V.(ECCHR), Berlin, Deutschland

5. https://www.youtube.com/watch?v=a9zY8qr38aQ&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf&index=5

مناقشة المحاضرات والمنصة / Diskussion der Vorträge und mit dem Podium

6. https://www.youtube.com/watch?v=DCyIl07-04s&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf&index=6

7. https://www.youtube.com/watch?v=xI890B8FCSM&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf&index=7

اللقطات: توحيد مجموعات العمل والعمل في مجموعات العمل / Momentaufnahmen: Konstituierung der Arbeitsgruppen & Arbeit in den Arbeitsgruppen

8. https://www.youtube.com/watch?v=T0SZT9oIMWk&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf&index=8

9. كلمة الختام الشيخ صالح محمد بن شاجع ، رئيس تحالف المجتمع المدني اليمني / رئيس الائتلاف الوطني من أجل السلام في اليمن / Abschlußrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen

https://www.youtube.com/watch?v=UV2m9VJ8oDU&list=PLKwXyhg7caOYY-QaQostJs9sFLWjibxkf&index=9

Deutsch

Begrüßung Abdulnasser Saleh, Al Hirak- Südjemen Bewegung

1. https://www.youtube.com/watch?v=SyTbkCMo4wA&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv

Begrüssungsrede Sheik Saleh Mohammed Bin Shaja, Vorsitzender Allianz Jemenitischer
Zivilgesellschaft/ Präsident Nationale Koalition für Friede in Jemen; Einführung: Nur eine Partnerschaft der Zivilgesellschaft führt zum Frieden

2. https://www.youtube.com/watch?v=4Zc5B8fq3Tw&index=2&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv

Rede Jacqueline Andres, Informationsstelle Militarisierung – IMI, Tübingen

3. https://www.youtube.com/watch?v=CrzvSrTg-uY&index=3&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv

Rede Margret Otto, Vorstand Frauennetzwerk für Frieden e.V.-FNF, Bonn/Berlin

4. https://www.youtube.com/watch?v=qaDrbKMFX3U&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv&index=4

Rede Linde Bryk, European Center for Constitutional & Human Rights e.V.(ECCHR), Berlin, Deutschland

5. https://www.youtube.com/watch?v=9y32Tb6sqec&index=5&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv

Diskussion mit den Podiumsredner*innen

6. https://www.youtube.com/watch?v=XopHebAJtGY&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv&index=7

7. https://www.youtube.com/watch?v=u59u_WbEzYY&index=8&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv

Workshop

8. https://www.youtube.com/watch?v=Q8ulf6bQWIY&list=PLKwXyhg7caOYXfUK0-H9uDuUx8epsgBzv&index=6